Nous voici parti un petit week end en Ecosse pour vivre le derby d'Edinburgh, à Easter Road opposant les hibernians aux hearts of midlothian.Le derby promet d'avoir une ambiance particulière.
En effet les hearts , victimes de très nombreuses tensions internes sortent humiliés d'un 0-4 à domicile alors que les hibernians jouant à domicile viennent de gagner la CIS Cup. A vrai dire personne autour de moi n'a vraiment espoir de voir les hearts gagner.

Le match commençant à 14h, certains pubs ouvrent dans la matinée spécialement pour l'occasion et c'est ainsi que nous partons après quelques pintes direction Easter Road avec nos billets pour la tribune visiteurs. Nous rentrons dans l'enceinte à quelques minutes du coup d'envoi; sans surprise le stade est plein et les hauts parleurs vocifèrent à tout va que tout problème causé peut entrainer une interdiction de stades de 10 ans dans toute le Grande Bretagne. A 40 euros la place, j'aurais préféré un entendre un agréable "Bienvenue" plutôt que des menaces mais bon on commence à être habitué.

13h55: le présentateur lance la chanson des hibernians (Sunshine On Leith par les Proclaimers) et les supporters lèvent tous soit leur écharpe soit le poster de la CIS cup offert par le club donnant un rendu assez correct tandis que les jambos (surnom donné aux hearts of midlothians) chantent leur hymne.

Le match commence enfin et les jambos, chantent dans une ambiance supérieur aux habituels matchs écossais. Les hibernians sont quant à eux très décevant par rapport à ce que j 'ai eu l'habitude de voir lors de derbys précédents. Une explication plausible: l 'interdiction de stade dont ont été victimes de nombreux casuals lors de précédents derby(1).

Les chansons les plus populaires chez les jambos, outres les classiques sont tous à propos de la coupe gagné par les hibernians quelques jours auparavant, la CIS Cup.Pour vous donner une idée , la CIS Cup est l'équivalent de la coupe de de la ligue mais sans coupe d'Europe au bout.Il faut savoir que les Hearts ont eux gagné une coupe plus importante , la Scottish Cup, équivalent de la coupe de France la saison dernière, coupe que les hibernians n'ont pas gagné depuis 105 ans Ainsi entre autres chants: tell all the hibees you know
That 's a 105 in a row
So you won the wee cup
And we don't give a fuck
That 's a 105 in a row

En français: dites à tous les hibernians que vous connaissez, que ça fait 105 ans d 'affilée. Vous avez gagné la coupe en carton, on en a rien à foutre, ça fait 105 ans d'affilée...

Big team big cup wee team , wee cup

En français: à grande équipe grande coupe, à petite équipe petite coupe

Quoi qu'il en soit d'un coté comme de l'autre l'ambiance tombe à un niveau proche du néant au bout de quelques minutes , même si quelques chants sont sporadiquement lancés. Bref le sommeil me gagne, il faut avouer cependant que les hearts ne s'en sortent pas si mal et -oh miracle- c'est le réveil au moment où l'inimaginable se produit. Marius Zaliukas marque à la 81ème minutes pour les hearts et la tribune entière explose , quelques personnes allant même sur le terrain le temps de quelques secondes . Les chants surgissent de toutes parts et le match se termine ainsi dans une ambiance hystérique.

L'ambiance va tourner au cauchemar pour les hibernians car c'est l'heure remise de la CIS Cup et on entend plus rien d'autres que les "Bring on the wee cup"(amenez la coupe en carton) ou les "Shall we sing a song for you"(devons nous chanter une chanson pour vous") que les jambos lancent au reste du stade encore plein mais silencieux. Le temps passe et toujours par de cérémonie en vue.Seuls les chants des hearts raisonnent dans l'antre des hibernians et les autorités semblent hésiter sur la manière dont gérer ce non évènement (une victoire en derby vaut bien plus qu'une cis cup) car le temps continue de s'écouler sans que rien ne se passe vraiment à l'interieur de l'enceinte. C'est finallement la police qui qui fera évacuer la tribune visiteur non sans mal petit à petit tandis que les derniers résistants partiront dans les délires les plus fous dont le tifo chaussure ("take off your shoe if you hate hibees" enlève ta chaussure si tu détestes les hibernians).

Ainsi se termine pour nous ce derby alors que les hibernians -j'imagine- essaient d'oublier la défaite en célèbrant avec leur joueurs la victoire de la CIS Cup.

(1): suite à une série d'incidents lors de derby précédents et nottament l'attaque d'un pub par des casuals des hearts en plein centre ville le 15 octobre 2006, la police a procédé à de nombreuses interpellations menant à des interdictions de stade.